1
00:00:00,651 --> 00:00:03,180
Natutuwa akong maaraw talaga.

2
00:00:03,900 --> 00:00:04,900
Sumasang-ayon ako.

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,300
Magandang panahon.

4
00:00:06,620 --> 00:00:08,039
Pero mukhang medyo mainit.

5
00:00:08,360 --> 00:00:10,260
Yeah, well, magiging maaraw dito.

6
00:00:11,840 --> 00:00:12,840
Okay ba ang long sleeves?

7
00:00:12,940 --> 00:00:13,320
Hindi ba mainit?

8
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Oo, okay lang, okay lang.

9
00:00:15,490 --> 00:00:16,490
May damit ka bang ganyan?

10
00:00:16,910 --> 00:00:18,420
Binili ko ito para sa araw na ito.

11
00:00:18,760 --> 00:00:19,840
Medyo flashy yata.

12
00:00:20,320 --> 00:00:20,720
okay ka lang ba.

13
00:00:21,140 --> 00:00:23,540
Ngunit hindi ba madaling makita kapag ikaw ay nasa pagkabalisa?

14
00:00:23,860 --> 00:00:24,860
Oo.

15
00:00:27,480 --> 00:00:28,800
Hiroaki, okay lang ba magdrive?

16
00:00:30,020 --> 00:00:31,020
Oo, okay lang.

17
00:00:32,540 --> 00:00:37,640
Si Hiroaki ay palaging abala sa trabaho at sinasabing siya ay abala, kaya nag-aalala siya sa kanyang ina.

18
00:00:38,560 --> 00:00:40,380
Oo, okay lang.

19
00:00:42,920 --> 00:00:46,940
Dahil long weekend naman, sa bahay na lang sana ako nagpapahinga.

20
00:00:48,020 --> 00:00:49,020
oo,

21
00:00:52,640 --> 00:00:58,020
Gusto ko talagang umakyat sa gilid ng bundok na iyon kasama ang aking ina. Oo.

22
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
tama yan.

23
00:01:04,869 --> 00:01:12,070
Si Hiroaki ay naging abala araw-araw sa pagtatrabaho, ngunit matagal na rin akong walang pasok.
Niyaya akong umakyat ng bundok.

24
00:01:13,749 --> 00:01:19,450
Isa itong bundok na inakyat ng tatlo kong pamilya noong nabubuhay pa ang asawa ko.

25
00:01:59,509 --> 00:02:00,650
Ganito ba kahirap?

26
00:02:01,810 --> 00:02:03,710
Hindi ako nakakakuha ng sapat na ehersisyo.

27
00:02:04,430 --> 00:02:04,830
ha?

28
00:02:04,831 --> 00:02:09,210
Noong junior high school student pa lang si Hiroaki, lagi niya akong nauuna.

29
00:02:09,509 --> 00:02:09,530
ha?

30
00:02:09,669 --> 00:02:10,669
Ganoon ba?

31
00:02:10,810 --> 00:02:12,390
Tama, na.

32
00:02:15,290 --> 00:02:18,330
Ang tanawin noong naghiwalay kami ay hindi na katulad ng dati.

33
00:02:19,870 --> 00:02:20,870
Sumasang-ayon ako.

34
00:02:21,950 --> 00:02:23,390
Pinagpapawisan na si Hiroaki.

35
00:02:23,910 --> 00:02:24,050
ha?

36
00:02:24,210 --> 00:02:25,210
talaga?

37
00:02:26,890 --> 00:02:28,210
Pawis na pawis ako.

38
00:02:29,810 --> 00:02:30,810
na.

39
00:02:35,730 --> 00:02:36,730
Sige, bumaba ka na.

40
00:02:37,190 --> 00:02:38,410
Magpahinga ng kaunti.

41
00:02:38,790 --> 00:02:39,110
Oo.

42
00:02:39,250 --> 00:02:39,930
Mag lunch na tayo?

43
00:02:40,090 --> 00:02:41,090
Oo.

44
00:02:43,070 --> 00:02:44,070
Nadala mo ba ito ng maayos?

45
00:02:44,190 --> 00:02:45,190
dala ko.

46
00:02:59,250 --> 00:03:00,830
Paano mo ginawa sa isang lugar na tulad nito?

47
00:03:03,940 --> 00:03:04,940
Kakaiba yun.

48
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Baka nabaliw na ako.

49
00:03:08,810 --> 00:03:09,810
Tumalikod?

50
00:03:11,535 --> 00:03:16,030
Ah, pero kung lalayo ka pa ng kaunti, baka makalabas ka sa kalsada.

51
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
Oo.

52
00:03:20,430 --> 00:03:21,430
Oo.

53
00:03:21,570 --> 00:03:22,570
linya

54
00:03:37,540 --> 00:03:38,960
sasama tayo? Ah, oo.

55
00:03:50,740 --> 00:03:51,740
Meron pa ba sa ibaba?

56
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
Oo.

57
00:04:15,110 --> 00:04:16,540
Pagod na talaga ako.

58
00:04:16,660 --> 00:04:17,660
Hey.

59
00:04:29,310 --> 00:04:29,710
ha?

60
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
anong nangyari?

61
00:04:31,830 --> 00:04:32,830
Ano ito?

62
00:04:33,640 --> 00:04:34,640
May sumakit sa akin.

63
00:04:34,750 --> 00:04:35,110
ha?

64
00:04:35,610 --> 00:04:36,170
Ito ba ay isang palayok?

65
00:04:36,310 --> 00:04:36,650
ha?

66
00:04:36,830 --> 00:04:38,290
Hoy, may ipapakita ako sa iyo.

67
00:04:38,730 --> 00:04:39,730
Ah, eto na.

68
00:04:40,550 --> 00:04:40,950
ha?

69
00:04:41,350 --> 00:04:42,350
Nanay.

70
00:04:45,590 --> 00:04:46,590
Oo.

71
00:04:46,850 --> 00:04:47,430
lason. lason.

72
00:04:48,020 --> 00:04:50,230
Kailangan kong sumipsip ng lason. ha?

73
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
Napakahirap.

74
00:04:56,490 --> 00:05:00,360
Kung gagawin mo iyon, maglalagay ka ng lason sa bibig ng iyong ina.

75
00:05:01,720 --> 00:05:03,980
ayos lang. Mas mahalaga ka kaysa doon.

76
00:05:08,665 --> 00:05:11,840
Napakahirap. Tingnan mo, kailangan nating gawin ito ng maayos.

77
00:05:11,960 --> 00:05:12,320
okay ka lang ba.

78
00:05:12,700 --> 00:05:13,060
tama?

79
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
ayos lang.

80
00:05:14,945 --> 00:05:15,945
Dahil ito ay lason.

81
00:05:21,780 --> 00:05:23,630
Nanay, bigyan mo ako ng lason.

82
00:05:24,110 --> 00:05:25,110
Hindi.

83
00:05:26,990 --> 00:05:29,530
Hoy, Hiroaki, hindi maganda.

84
00:05:30,550 --> 00:05:31,830
anong ginagawa mo

85
00:05:32,670 --> 00:05:35,810
Nanay, pagkatapos ng lason. ha?

86
00:05:36,670 --> 00:05:37,050
ha?

87
00:05:37,630 --> 00:05:38,630
ha?

88
00:05:40,870 --> 00:05:42,790
Anong ginagawa mo na? Hindi.

89
00:05:43,170 --> 00:05:44,170
ina.

90
00:05:50,870 --> 00:05:52,270
Ano ang pinagsasabi mo?

91
00:05:59,960 --> 00:06:01,260
Ano ang pinagsasabi mo?

92
00:06:01,500 --> 00:06:03,840
Ah, kami ay mag-ama.

93
00:06:05,385 --> 00:06:07,050
tama?

94
00:06:07,310 --> 00:06:08,310
Shh.

95
00:06:46,720 --> 00:06:47,160
Wow, Здесь.

96
00:06:47,161 --> 00:06:48,161
Ang aking ina ay mahirap.

97
00:08:30,730 --> 00:08:31,730
salamat po.

98
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
Kami ay magulang at anak.

99
00:09:13,950 --> 00:09:15,671
Malakas ka, Kado-san. Tayong mga tao ay may kakaibang kaluluwa ng tao.

100
00:09:40,180 --> 00:09:41,180
Oo.

101
00:10:25,490 --> 00:10:27,470
Oo, itigil na natin. Hiro Aoi, Hiro Aoi. Kya!

102
00:10:27,471 --> 00:10:28,471
Mangyaring huminto.

103
00:11:01,474 --> 00:11:02,820
Gagawin ko itong flat salt ngayon.

104
00:11:03,420 --> 00:11:04,420
Mangyaring huminto.

105
00:11:18,380 --> 00:11:20,400
Ito na naman ang una.

106
00:14:04,000 --> 00:14:11,891
Naku, Hiro-chan, hindi na maganda. Wag mong gawin yan...

107
00:14:32,374 --> 00:14:33,420
Gusto ko ng tiyan.

108
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
Kahanga-hanga

109
00:14:49,160 --> 00:14:54,400
Lalong basa ito... Hindi, Hiro-chan, na...

110
00:15:29,229 --> 00:15:30,910
Ang sarap ng tulog mo, Mom.

111
00:15:42,254 --> 00:15:43,254
Dapat ba akong magpalit ng damit?

112
00:15:44,570 --> 00:15:46,770
Nakakapagtaka kasi sobrang higpit...

113
00:15:50,970 --> 00:15:53,270
Hiro-chan, Hiro-chan...

114
00:16:50,749 --> 00:16:52,530
Hindi na maganda...

115
00:17:16,819 --> 00:17:18,760
Hindi ko alam kung babagsak...

116
00:18:11,064 --> 00:18:12,370
Masakit...

117
00:20:48,400 --> 00:20:50,050
Masakit... naku, nakakadiri...

118
00:21:03,429 --> 00:21:06,100
Mukhang nakakadiri...

119
00:21:06,580 --> 00:21:07,580
Ah!

120
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Ah!

121
00:21:14,119 --> 00:21:15,119
Ay, sorry...

122
00:21:15,810 --> 00:21:16,810
Ah!

123
00:21:33,110 --> 00:21:34,110
kumakanta ako...

124
00:22:18,870 --> 00:22:19,870
Ah...

125
00:23:43,239 --> 00:23:45,760
Isang box na ganito

126
00:24:46,300 --> 00:24:54,300
Ang monumento ay

127
00:26:13,900 --> 00:26:21,900
Lalawak ka habang nararamdaman mo ang realidad ko.

128
00:26:23,700 --> 00:26:25,780
mahal kita

129
00:31:49,100 --> 00:31:55,500
Mangyaring magpahinga...

130
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
Salamat sa iyong pagsusumikap.

131
00:36:42,120 --> 00:36:43,500
Natutuwa akong nakarating ka nang ligtas.

132
00:37:36,480 --> 00:37:38,310
Masarap magkaroon ng malaking kwarto. Sumasang-ayon ako.

133
00:37:45,530 --> 00:37:46,630
Puno na ang mga paa ko.

134
00:37:47,920 --> 00:37:48,970
Sumasakit ang mga kalamnan ko sa ibaba.

135
00:37:50,990 --> 00:37:52,350
Naglakad ako dito.

136
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Ang distansya ay mas malala kaysa sa iyo.

137
00:37:57,150 --> 00:37:58,270
Sorry, lumayo ako.

138
00:38:04,990 --> 00:38:06,130
Dahan dahan lang.

139
00:38:31,270 --> 00:38:32,270
salamat po.

140
00:38:43,500 --> 00:38:44,920
Ito ay tulad nito.

141
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
ano?

142
00:39:11,280 --> 00:39:14,080
Totoo ang sinabi ko kanina.

143
00:39:16,120 --> 00:39:17,920
Anong sabi mo kanina?

144
00:39:22,450 --> 00:39:24,170
Sabihin mong mahal mo ang iyong ina.

145
00:39:50,170 --> 00:39:51,510
Ang aking paboritong ina.

146
00:39:56,430 --> 00:39:57,430
Hirohagi.

147
00:40:05,060 --> 00:40:06,090
Hindi, ikaw.

148
00:41:31,090 --> 00:41:31,630
Oo.

149
00:41:31,770 --> 00:41:32,770
Oo.

150
00:42:16,720 --> 00:42:17,720
…

151
00:42:32,900 --> 00:42:33,900
ano?

152
00:42:56,715 --> 00:42:58,870
Kapag kasama ko si mama, para akong titi.

153
00:42:59,210 --> 00:43:00,210
… Oo.

154
00:43:03,880 --> 00:43:04,880
Gusto ba ng nanay mo ang titi?

155
00:43:05,190 --> 00:43:06,190
Oo.

156
00:43:55,100 --> 00:43:56,100
…… …

157
00:45:26,900 --> 00:45:30,260
… … … … umalis ka

158
00:49:17,600 --> 00:49:24,400
Sa akin ito.

159
00:49:24,401 --> 00:49:24,800
Sandali lang.

160
00:49:25,320 --> 00:49:26,320
Oo.

161
01:05:23,070 --> 01:05:30,770
Nay, hindi ko pa natatanong kung ano ang tingin mo sa akin.

162
01:05:33,920 --> 01:05:36,991
Hindi naiintindihan ni Hirohake ang puso ng mga babae. larawan?

163
01:05:40,310 --> 01:05:43,750
Walang paraan na hindi ko magugustuhan ang ganito.

164
01:05:47,690 --> 01:05:48,690
talaga?

165
01:05:51,800 --> 01:05:53,020
mahal din kita.

166
01:07:18,910 --> 01:07:19,910
Ah, masarap ba sa pakiramdam?

167
01:07:21,350 --> 01:07:24,330
Isang kiss lang yata ang papasok ko.

168
01:10:12,050 --> 01:10:14,240
Hmm. Ha, ha.

169
01:10:47,490 --> 01:10:48,490
Hmm.

170
01:11:54,420 --> 01:11:55,420
ah,

171
01:12:49,590 --> 01:12:50,590
nagsisinungaling ako.

172
01:12:58,430 --> 01:12:59,430
Hmm.

173
01:13:00,790 --> 01:13:01,790
a.

174
01:16:21,370 --> 01:16:23,150
Mangyaring magpahinga...

175
01:16:38,770 --> 01:16:44,790
Konting pahinga

176
01:16:51,540 --> 01:16:52,540
Mangyaring magpahinga...

177
01:17:30,180 --> 01:17:31,180
Mangyaring magpahinga...

178
01:18:33,000 --> 01:18:34,680
kaunti

179
01:18:41,430 --> 01:18:43,970
Mangyaring magpahinga...

180
01:19:25,370 --> 01:19:32,580
konting pahinga

181
01:19:35,870 --> 01:19:40,650
mangyaring gawin

182
01:19:44,800 --> 01:19:45,320
...

183
01:19:45,470 --> 01:19:49,300
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

184
01:20:13,700 --> 01:20:21,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

185
01:20:42,470 --> 01:20:44,080
Mangyaring magpahinga...

186
01:22:12,420 --> 01:22:13,680
Sorry kung hindi ako makahinga.

187
01:24:07,450 --> 01:24:09,191
Napakasarap panoorin ito. Ngayon din pero

188
01:25:08,840 --> 01:25:16,390
Salamat sa pagbisita.

189
01:25:17,635 --> 01:25:18,955
Ang mga brutal na fans ay hindi nakikinig sa akin anak kong Kitty

190
01:25:29,020 --> 01:25:36,320
pangalawa ang bubong

191
01:25:39,710 --> 01:25:40,710
Ito ang kwento.

192
01:25:41,190 --> 01:25:42,390
Sa pagkakataong ito kailangan kong baligtarin ka sa utak ko.

193
01:25:48,590 --> 01:25:50,431
Iniiwan ako ng utak ko. Ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako ay nakayakap sa aking balakang.

194
01:26:23,210 --> 01:26:30,860
I mean na-cataloged ko ang aking N intentar France
pagmamahal kasama sila

195
01:26:35,880 --> 01:26:38,000
nararamdaman ko.

196
01:28:08,215 --> 01:28:08,820
Mangyaring magpahinga...

197
01:28:09,120 --> 01:28:10,940
Mangyaring magpahinga...

198
01:28:11,340 --> 01:28:13,440
At ito ang pangalawa.

199
01:28:41,110 --> 01:28:48,510
Sa ngayon kay beni

200
01:29:09,250 --> 01:29:10,860
Ipinaliwanag niya sa akin!

201
01:29:15,620 --> 01:29:16,860
Nag-enjoy ako kahit na mas maganda ang una sa pagkakataong ito!

202
01:29:20,100 --> 01:29:20,980
Sa huli, ako lang ang nakatira sa kwarto!

203
01:29:20,981 --> 01:29:23,200
Noong panahong iyon, sabi ko, ``Naku.

204
01:29:29,090 --> 01:29:31,610
Mag-ingat ka!” nagsisimula.

205
01:29:31,710 --> 01:29:32,710
minuto

206
01:29:43,050 --> 01:29:47,410
Ito ay doncane

207
01:32:11,560 --> 01:32:17,580
Ang tiyan ko ay

208
01:32:36,030 --> 01:32:37,030
Ito ay walang laman...

209
01:32:51,540 --> 01:32:54,340
ikaw

210
01:33:11,070 --> 01:33:13,410
Lumipat ba ito?

211
01:34:29,640 --> 01:34:30,790
saan ka pupunta

212
01:34:30,890 --> 01:34:31,890
Mahirap talagang makarating dito.

213
01:34:37,550 --> 01:34:38,550
Oh

214
01:35:24,270 --> 01:35:32,270
Yasu

215
01:36:28,260 --> 01:36:29,980
Tingnan mo ah

216
01:37:25,730 --> 01:37:32,630
Nakikita mo ba ang tapang ko?

217
01:38:23,720 --> 01:38:31,720
Panoorin

218
01:38:43,070 --> 01:38:51,070
Itadaki

219
01:38:54,170 --> 01:38:55,170
maraming salamat po.

220
01:38:57,330 --> 01:38:58,330
Mangyaring magpahinga...

221
01:45:28,630 --> 01:45:30,110
Mangyaring magpahinga...

222
01:48:50,490 --> 01:48:51,490
Nakatulog ka ba kahapon?

223
01:49:00,270 --> 01:49:01,870
Nakaramdam ka ba ng kaunting pagod?

224
01:49:02,750 --> 01:49:04,750
Oo, ngunit pagkatapos uminom ng mainit na bukal...

225
01:49:05,970 --> 01:49:07,550
Pero kailangan kong magtrabaho bukas...

226
01:49:08,670 --> 01:49:09,690
Good luck...

227
01:49:11,090 --> 01:49:12,450
Malapit na ang deadline...

228
01:49:14,190 --> 01:49:17,111
Baka kailangan kong mag-overnight bukas, kaya...

229
01:49:17,970 --> 01:49:20,190
Well, magiging abala ako pagkatapos ng bakasyon...

230
01:49:21,750 --> 01:49:23,030
Huwag lampasan ito...

231
01:49:29,250 --> 01:49:31,110
Hindi ko alam kung ito ay isang magandang bagay ...

232
01:49:31,870 --> 01:49:35,530
Baka mapagalitan ako ng asawa ko sa langit...

233
01:49:37,940 --> 01:49:41,510
Ngunit sa palagay ko titirahin ko si Hiroaki...